Out-of-doors.

Almost unscathed the artist Reinhard Doubrawa and the writer Joachim Geil experience the urban hand-to-hand fighting on the spot. In a series of photographs, Doubrawa depicts these moments on the edge of the conflict. Geil writes accompanying texts, inspired by Italo Calvino among others, and then waits once more for pictures from Doubrawa. The result is the sad old story of a famous architect who tries to recognize who and what, in the midst of the hell, are not hell, making them endure, giving them space.

 

Aushäusig.

Fast unbeschadet erleben der Künstler Reinhard Doubrawa und der Schriftsteller Joachim Geil den urbanen Nahkampf vor Ort. In einer Reihe von Fotoarbeiten zeigt Doubrawa diese Momente am Rande des Konflikts. Geil setzt Texte dazu, inspiriert von Italo Calvino unter anderen, und wartet dann wieder auf Bilder von Doubrawa. Daraus entsteht die traurige alte Geschichte von einem berühmten Architekten, der versucht zu erkennen, wer und was inmitten der Hölle nicht Hölle ist, und ihm Bestand und Raum zu geben.